E facil copiar arquivos entre iPhone/iPad e Mac usando o Explorador de Arquivos.
Ative o WebDAV no seu dispositivo selecionando o armazenamento do dispositivo no app, tocando no botao More (…) no canto superior direito e escolhendo “Enable WebDAV”.
 |  |
Em seguida, abra o Finder no computador e selecione “Go” na barra de menu e depois “Connect to Server…”.
 |  |
Insira o nome de usuario e a senha conforme aparecem no app e clique em “Connect”.
Agora voce pode copiar arquivos para e do seu dispositivo como se fosse um disco comum.
 |  |
Quando terminar de transferir arquivos, desconecte o disco no Finder e toque em “Stop” no app.